Informativa sulla privacy

1. Titolare del trattamento

Il sito cannago.ch è gestito da Culture Vibes con l’insegna Cannago.

Attribuiamo grande importanza alla protezione dei tuoi dati personali e ci impegniamo a trattarli conformemente alla legislazione svizzera applicabile, in particolare alla Legge federale sulla protezione dei dati (LPD).

L’identità giuridica completa del gestore, titolare del trattamento dei dati personali, è disponibile nelle nostre note legali, accessibili dal sito.

Indirizzo: Rue de Genève 84, 1225 Chêne-Bourg, Svizzera
E-mail: info@cannago.ch

2. Dati personali raccolti

Nell’ambito dell’utilizzo del sito e della gestione degli ordini, possiamo raccogliere i seguenti dati personali:

  • Nome e cognome
  • Indirizzo e-mail e numero di telefono
  • Indirizzo di fatturazione e di consegna
  • Informazioni relative agli ordini e agli acquisti
  • Dati necessari all’elaborazione dei pagamenti
  • Comunicazioni scambiate con il nostro servizio clienti
  • Dati tecnici di navigazione, tra cui l’indirizzo IP, il tipo di browser e le informazioni sul dispositivo utilizzato
  • Preferenze relative alle comunicazioni e alla privacy, se indicate

Ci adoperiamo per limitare la raccolta dei dati a quanto necessario per le finalità descritte nella presente informativa.

3. Utilizzo dei dati personali

I dati personali raccolti sono utilizzati in particolare per:

  • Elaborare, preparare e spedire i tuoi ordini
  • Gestire pagamenti, resi e rimborsi
  • Comunicare con te in merito ai tuoi acquisti
  • Rispondere alle richieste rivolte al nostro servizio clienti
  • Adempiere ai nostri obblighi legali, fiscali e contabili
  • Garantire la sicurezza e il corretto funzionamento del sito
  • Prevenire frodi e utilizzi abusivi
  • Migliorare l’esperienza degli utenti e le prestazioni del nostro negozio
  • Effettuare analisi statistiche e attività di marketing, quando consentite dalla legislazione applicabile

Utilizziamo i tuoi dati personali esclusivamente per finalità determinate e in conformità alle disposizioni di legge applicabili.

4. Trasmissione dei dati ai fornitori di servizi

Alcuni dati personali possono essere trasmessi a fornitori esterni quando necessario per il funzionamento del negozio e l’erogazione dei nostri servizi, in particolare per:

  • Hosting e gestione del negozio: Shopify
  • Elaborazione dei pagamenti: fornitori dei servizi di pagamento proposti al momento dell’ordine
  • Consegna degli ordini: in particolare la Posta Svizzera
  • Comunicazioni: servizi di invio di e-mail e newsletter
  • Gestione amministrativa: servizi contabili e amministrativi
  • Analisi e marketing: strumenti statistici e pubblicitari, se utilizzati

Questi fornitori trattano i dati nell’ambito dei rispettivi incarichi e conformemente ai requisiti di legge applicabili.

Trasferimento dei dati all’estero

Alcuni fornitori, tra cui Shopify, possono trattare dati personali al di fuori della Svizzera, in particolare in Irlanda, Canada e Stati Uniti.

Quando i dati vengono trasferiti all’estero, ci adoperiamo per rispettare i requisiti di legge applicabili in materia di protezione dei dati, in particolare riguardo al livello di protezione del Paese destinatario e alle garanzie adeguate, quando necessarie.

5. Pagamenti

I pagamenti elettronici, in particolare tramite TWINT, sono elaborati dai fornitori dei servizi di pagamento proposti al momento dell’ordine.

In caso di bonifico bancario, utilizziamo le informazioni che accompagnano il pagamento, in particolare il nome del pagatore, l’importo e il riferimento del bonifico, per identificare il pagamento e associarlo all’ordine.

Il trattamento delle informazioni di pagamento da parte dei fornitori interessati è soggetto alle loro condizioni e informative sulla privacy.

6. Newsletter e comunicazioni commerciali

Se ti iscrivi alla nostra newsletter, il tuo indirizzo e-mail può essere utilizzato per inviarti informazioni su Cannago, i nostri prodotti, le novità e le offerte commerciali.

Queste comunicazioni vengono inviate conformemente ai requisiti di legge applicabili.

Puoi annullare l’iscrizione in qualsiasi momento facendo clic sul link presente nelle nostre e-mail oppure contattandoci al seguente indirizzo:

info@cannago.ch

La disiscrizione dalle comunicazioni commerciali non impedisce l’invio dei messaggi necessari alla gestione dei tuoi ordini.

7. Cookie e tecnologie simili

Il nostro sito utilizza cookie e tecnologie simili per garantirne il corretto funzionamento e migliorare la tua esperienza di navigazione.

Alcuni cookie sono necessari al funzionamento del negozio, in particolare per:

  • Gestire il carrello e gli ordini
  • Garantire la sicurezza del sito
  • Facilitare la navigazione
  • Memorizzare alcune preferenze

Altri cookie possono essere utilizzati per finalità statistiche, di analisi o di marketing, conformemente ai requisiti di legge applicabili e, quando necessario, con il tuo consenso.

Puoi gestire le preferenze relative ai cookie tramite le impostazioni disponibili sul sito, se presenti, e nel tuo browser.

La disattivazione di alcuni cookie può compromettere il funzionamento di determinate funzionalità del negozio.

8. Periodo di conservazione dei dati

I dati personali vengono conservati solo per il tempo necessario alle finalità per cui sono stati raccolti, in particolare per la gestione degli ordini, dei rapporti con i clienti e per l’adempimento dei nostri obblighi legali.

Alcuni dati relativi alle transazioni e ai documenti contabili possono essere conservati per 10 anni, conformemente agli obblighi di legge svizzeri applicabili.

Alla scadenza dei periodi di conservazione, i dati vengono cancellati o anonimizzati, fatti salvi gli obblighi legali e gli eventuali motivi legittimi che ne giustifichino la conservazione.

9. Sicurezza dei dati

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i tuoi dati personali da accessi non autorizzati, perdita, uso improprio, modifica o divulgazione non autorizzata.

Ci impegniamo a mantenere un livello di sicurezza adeguato alla natura dei dati trattati.

Nonostante queste misure, nessun metodo di trasmissione o archiviazione elettronica può garantire una sicurezza assoluta.

10. I tuoi diritti

Conformemente alla legislazione applicabile in materia di protezione dei dati, hai determinati diritti relativi ai tuoi dati personali.

Alle condizioni previste dalla legge, puoi in particolare:

  • Richiedere l’accesso ai tuoi dati personali
  • Richiedere la rettifica di dati inesatti
  • Richiedere la cancellazione di determinati dati
  • Opporti a determinati trattamenti
  • Revocare il consenso quando il trattamento si basa su di esso
  • Richiedere la consegna o la trasmissione di determinati dati, quando sono soddisfatte le condizioni di legge

L’esercizio di questi diritti può essere soggetto ad alcune restrizioni previste dalla legislazione applicabile, in particolare quando un obbligo legale impone la conservazione di determinate informazioni.

Per qualsiasi richiesta relativa ai tuoi dati personali, puoi contattarci al seguente indirizzo:

info@cannago.ch

Esamineremo la tua richiesta conformemente alle disposizioni di legge applicabili.

11. Protezione dei minori

Gli acquisti sul sito Cannago sono riservati alle persone che hanno compiuto 18 anni.

Non intendiamo raccogliere consapevolmente dati personali di persone che non soddisfano i requisiti di età per effettuare acquisti sul nostro sito.

Se rileviamo che dei dati sono stati raccolti in violazione di tali requisiti, adotteremo misure adeguate conformemente alla legislazione applicabile.

12. Modifiche all’informativa sulla privacy

Cannago si riserva il diritto di modificare la presente informativa sulla privacy per tenere conto dell’evoluzione dei propri servizi, delle proprie pratiche o della legislazione applicabile.

Ogni modifica verrà pubblicata su questa pagina.

La versione aggiornata entra in vigore al momento della pubblicazione, fatti salvi i requisiti di legge applicabili.

Ti invitiamo a consultare regolarmente questa pagina per rimanere informato sulle modalità di trattamento dei tuoi dati personali.

13. Contatti

Culture Vibes — Cannago
Rue de Genève 84
1225 Chêne-Bourg
Svizzera

E-mail: info@cannago.ch